-
1 minorité
minorité [minɔʀite]feminine noun• le gouvernement a été mis en minorité sur la question du budget the government was defeated on the budget* * *minɔʀite1) ( groupe) minority2) ( petit nombre) minority (de of)3) ( d'âge) minorityminorité pénale — Droit ≈ legal infancy
•Phrasal Verbs:* * *minɔʀite nfêtre en minorité — to be in the minority, to be in a minority
mettre en minorité POLITIQUE — to defeat
* * *minorité nf1 ( groupe) minority; minorité agissante/ethnique active/ethnic minority; être en minorité to be in the minority; être mis en minorité to be defeated;2 ( petit nombre) minority (de of);3 ( d'âge) minority; pendant sa minorité during his/her minority; minorité pénale Jur ≈ legal infancy.minorité de blocage Fin blocking minority.[minɔrite] nom féminin1. [le plus petit nombre] minority2. [groupe] minority (group)3. [âge légal] minority4. ÉCONOMIE————————en minorité locution adjectivalein a ou the minority————————en minorité locution adverbiale -
2 minorité
minorité [mienorrietee]〈v.〉♦voorbeelden:minorité de lecteurs • klein aantal onder de lezersle gouvernement est mis en minorité • de regering heeft niet langer de meerderheidf2) minderheid -
3 minorité
-
4 minorité
-
5 Minorite
Minorite ['maɪnəraɪt]Religion Frère m mineur, Franciscain m;∎ the Minorite order l'ordre m des Frères mineurs, l'ordre m de saint François d'Assise -
6 Minorite
Minorite [ˊmaɪnəraɪt] nрел. ист. минори́т, франциска́нец -
7 Minorite
-
8 Minorite
-
9 minorité de lecteurs
minorité de lecteurs -
10 minorité
minoriténezletilost fmenšina f -
11 minorité ethnique
minorité ethniquenárodnostní menšina -
12 minorité
f1. небольша́я часть, немно́гие ◄-'их► (+ G);dans la minorité des Cas — в меньши́нстве слу́чаев, в немно́гих слу́чаяхcela n'intéresse qu'une minorité de lecteurs — э́то интере́сует лишь ∫ незначи́тельную часть <немно́гих> чита́телей;
2. polit. меньшинство́;ce député appartient à la minorité — э́тот депута́т принадлежи́т к меньшинству́; mettre — ей minorité — лиша́ть/лиши́ть большинства́ [голосо́в]; голосова́ть/про= про́тив; le gouvernement est mis en minorité — прави́тельство ∫ получи́ло меньшинство́ <не получи́ло большинства́> голосо́вêtre dans la minorité (en minorité) — быть в меньши́нстве;
3. (collectivité dé race, etc.) меньшинство́ ◄pl. -и-►;4. (âgé) несоверше́ннолетие;la minorité cesse à 18 ans — несоверше́ннолетие зака́нчивается в восемна́дцать Лёт
-
13 minorité
f1) меньшинствоêtre mis en minorité — оказаться в меньшинстве2)minorité ( nationale, éthnique) — национальное (этническое) меньшинствоdans la minorité des cas — в более редких случаях -
14 minorité
nf.1. ozchilik, kamchilik; une petite minorité d'électeurs ozchilik saylovchilar; ils sont en minorité ular ozchilik ovozga ega; gouvernement mis en minorité ozchilik ovoz olgan hukumat2. la, une minorité de eng kam, eng oz; dans la minorité des cas eng kam hollarda3. ozchilik, kam sonlilik; minorités ethniques etnik kamsonlilik; droits des minorités ozchilikning haq-huquqlari.nf. voyaga, balog‘at yoshiga yetmaganlik, norasidalik, yoshlik. -
15 minorité
minɔʀitef1) Minderheit f2) JUR Minderjährigkeit f, Unmündigkeit fminoritéminorité [minɔʀite]2 sans pluriel (petit nombre de) Beispiel: nous sommes une minorité de filles wir Mädchen sind in der Minderheit -
16 minorité
-
17 minorité
n f◊Sa minorité lui interdit de voter. — أقليته تمنعه من التصويت
* * *n f◊Sa minorité lui interdit de voter. — أقليته تمنعه من التصويت
-
18 Minorite
Минорит имя существительное: -
19 Minorite
ˈmaɪnəraɪt сущ. минорит, монах францисканского ордена(религия) (историческое) минорит, францисканецMinorite минорит, францисканецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Minorite
-
20 minorité
См. также в других словарях:
minorité — [ minɔrite ] n. f. • 1437; lat. médiév. minoritas, du lat. class. minor « moindre » I ♦ (Opposé à majorité, I ) 1 ♦ État d une personne qui n a pas encore atteint l âge où elle sera légalement considérée comme pleinement capable et responsable de … Encyclopédie Universelle
Minorite — Minorité Voir « minorité » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Minorité catholique — Minorité Voir « minorité » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Minorité chrétienne — Minorité Voir « minorité » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Minorité culturelle — Minorité Voir « minorité » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Minorité religieuse — Minorité Voir « minorité » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Minorité sexuelle — Minorité Voir « minorité » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Minorite linguistique — Minorité linguistique Une minorité linguistique est le nom donné à un groupe de personnes, ou communauté humaine historiquement établie sur un territoire géographiquement reconnu, qui parlent, une autre langue (ou dialecte) que la langue… … Wikipédia en Français
Minorité Linguistique — Une minorité linguistique est le nom donné à un groupe de personnes, ou communauté humaine historiquement établie sur un territoire géographiquement reconnu, qui parlent, une autre langue (ou dialecte) que la langue officielle, ou majoritaire. De … Wikipédia en Français
Minorite allemande (parti) — Minorité allemande (parti) La liste Minorité allemande (pl: Mniejszość Niemiecka, all. Wahlkomitee Deutsche Minderheit) vise à représenter les intérêts des Allemands de Pologne, plus particulièrement ceux implantés en Silésie. La liste n est pas… … Wikipédia en Français
Minorite au conseil de la Commune — Minorité au conseil de la Commune La minorité est une fraction politique du conseil de la Commune pendant la Commune de Paris. Le Conseil de la Commune se divise le 1er mai 1871 sur l opportunité de créer un Comité de Salut public destiné à… … Wikipédia en Français
